Huba de Graaff & Naaz

Een energieke, volledig door vrouwen gecreëerde Koerdische opera over vrijheid.

Poëzie, rebelse vrouwen en extravagante kostuums: QAQNAS (Feniks) is een energieke, volledig door vrouwen gecreëerde Koerdische opera over vrijheid, met de Nederlands-Koerdische Naaz in de hoofdrol. Wat betekent vrijheid voor vrouwen? QAQNAS gaat dieper in op deze vraag, geïnspireerd door de slogan „Vrouw, Leven, Vrijheid!“ (Koerdisch: Jin, Jiyan, Azadî, gene, jiyan, ئازادی). De slogan werd door de protesten in Iran in 2022 na de dood van Mahsa Amini tot strijdkreet en staat sindsdien voor het verzet tegen onderdrukking en de strijd voor vrouwenrechten.

Luid, trots en ongeremd Huba de Graaff staat bekend om haar experimentele opera’s zoals „The Naked Shit Songs“ en „De Pornopera“. Ze creëerde „QAQNAS“ na een bezoek aan Noord-Irak. Tijdens gezamenlijke maaltijden met strijdbare vrouwen en experimentele muzikanten ontstond het idee voor deze opera, die ze vormgaf als een lang gedicht, gebaseerd op een werk van de Koerdische dichter Tarza Jaff uit 1972; een werk over vrouwen die het aandurven weg te gaan, die zich in de lucht verheffen en daarvoor een prijs betalen. „QAQNAS“ speelt zich af in een keuken die tegelijkertijd dienst doet als muziekstudio. Hier speelt een uitsluitend uit vrouwen bestaande cast zelf op experimentele elektronische apparaten en keukengereedschap. Ze spreken en zingen in het Sorani: een Koerdische taal die eeuwenlang verboden was en daarom alleen achter gesloten deuren werd gesproken. Nu klinkt deze taal luid, trots en ongeremd in een meeslepende voorstelling over kracht en het opeisen van ruimte.

Cultura Nova presenteert QAQNAS in samenwerking met PLT.